诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午前一日含笑初拆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于端午节前一日,杨万里以细腻笔触描摹含笑花初绽之态。借酒客误认、光影变化等细节,生动刻画花朵从晨开到暮落的短暂芳华,寄寓对自然生机的敏锐体察与惜花之情。

译文

一缕瓜果般的清香打破了沉醉的睡眠, 让嗜酒之人误以为佳酿而白白流下口水。 为何那沾着露水的牛心李, 竟化作了低垂如玉井莲般的含笑花? 清晨初见曙光时仿佛将要莞尔微笑, 到了正午阳光下却羞涩得不再明媚嫣然。 忽然看见它吐落下金黄如樱的花蕊, 在傍晚的叶丛边发出簌簌的干枯声响。

注释

含笑:木兰科植物,花开时常不全开,状若含笑,香气似瓜或香蕉 破醉眠:指花香浓郁清新,能唤醒沉醉昏睡之人 枉流涎:徒然流口水,形容酒客被花香误导的诙谐情态 牛心李:一种形似牛心的李子,此处比喻含笑花苞的形状与色泽 玉井莲:传说中太华山顶玉井所产之莲,喻指含笑花洁白高雅 莞尔:微笑的样子,形容花苞初绽之态 嫣然:美好的笑容,形容花朵盛放时的娇艳 金樱核:指含笑花凋落时脱出的金黄色花蕊,形似樱桃核 蔌蔌:象声词,形容花蕊坠落时细微干燥的声音

赏析

本诗艺术特色在于以通感与拟人手法写花。首联以“瓜香”唤嗅觉,以“酒客流涎”侧面烘托香气之诱人,幽默生动。颔联连用“牛心李”“玉井莲”二喻,精准捕捉花苞形态与气质。颈联“初喜”“竟羞”赋予花朵少女般的情态,将花开过程人格化,极富灵动之美。尾联转写花落,“金樱核”“蔌蔌声”视听结合,以细微动态收束全篇。诗人对含笑花朝开暮谢的观察细致入微,既赞叹其刹那芳华,又暗含对美好事物易逝的淡淡怜惜,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活意趣的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品