提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《初夏即事十二解》组诗之一,以清新笔触描绘初夏时节菖蒲、萱草等植物生机盎然的景象,展现诗人对自然细微之美的敏锐捕捉与闲适情趣。
译文
王家拂尘的柄子如绿玉般散发着清香,
萱草仿佛偷来了这长柄,长得格外修长。
将那柿红色的缨拂子悄悄藏起,
好让菖蒲在端午时节尽情展露风光。
注释
麈柄:拂尘之柄,此处借指菖蒲叶形似拂尘柄
绿琼:绿色美玉,形容菖蒲色泽莹润
萱草:又名忘忧草,初夏开花,叶片细长
柿红缨拂子:红色丝线制成的拂尘,喻指其他艳丽饰物
菖蒲节:即端午节,古俗以菖蒲辟邪
放风光:展现风采神韵
赏析
本诗运用拟人与比喻手法,将菖蒲比作绿玉麈柄,萱草“偷”柄而生,赋予植物灵动意趣。“藏却柿红缨拂子”一句巧妙反衬,以退为进突出菖蒲在端午时节的独特风姿。全诗语言浅白活泼,体现诚斋体“活法”特色,于日常景物中见新意。诗人不写浓艳之花,独赏清雅菖蒲,既契合端午民俗,又流露淡泊自然的审美情趣,展现宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。