诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏即事十二解 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里《初夏即事十二解》组诗之一,捕捉初夏清晨柳外莺啼的瞬间,以细腻笔触写出行人对自然声响的忽略与诗人独有的敏锐感知。

译文

柳树之外花枝梢头,黄莺纷乱地啼鸣不止, 过往行人匆匆走过,竟无一人驻足倾听。 你可知道何处才是真正值得聆听的时刻? 正是天色将明未明时,那破晓的第一声莺啼。

注释

啼乱鶑:黄莺在花柳间杂乱而频繁地鸣叫 不曾听:未曾留意或无心倾听 得人听处:值得被人用心聆听的地方或时刻 君知么:设问语气,意为“你知道吗” 天欲明时:天色将亮未亮的拂晓时分

赏析

此诗以对比手法凸显审美自觉。前两句写莺啼虽繁却遭行人漠视,暗讽世人忙于俗务而失却自然之趣;后两句以设问转折,点出“天欲明时第一声”方为至美之音。诗人独赏破晓初啼,既体现对细微生命律动的敏感,又寄托了超越尘嚣、回归本真的审美理想。语言浅白如话而意蕴深远,典型体现诚斋体活泼自然、即景会心的艺术特色,于寻常景物中发掘出独特的诗意瞬间。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品