诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏即事十二解 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里《初夏即事十二解》组诗第九首,作于诗人闲居乡野之时。借子规鸟啼声消逝与落花自飞之景,翻出新意,抒发对自然规律的通透领悟与闲适心境。

译文

再也听不到一声杜鹃鸟的啼叫了, 空寂的山中只有花儿独自飘飞。 它啼叫着直到春天归去便也离去, 原来并不是为了劝人归家啊。

注释

子规:杜鹃鸟别名,古人常以其啼声似“不如归去”而寄托思归之情 寂寂:形容山林空旷寂静无声的样子 元来:原来,本来 劝人归:指传统诗词中子规啼声被赋予的催人归乡之意

赏析

此诗艺术特色在于翻案法运用,突破子规啼血催归的传统意象窠臼。前两句以“更无”“寂寂”营造初夏空山静谧之境,花自飞显自然本真。后两句直抒胸臆,点明子规随春而去乃物候本能,并非刻意劝人归乡。诗人借此剥离人为情感投射,展现对自然规律的理性认知与超脱心境。语言浅白如话却意蕴深长,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特风格,于寻常景物中见哲思新意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品