提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《初夏即事十二解》组诗其七，作于任职朝廷期间。诗人夜宿官署，闻松间雨声如钟磬清越，将自然天籁与庙堂肃穆巧妙融合，寄寓清雅脱俗之襟怀。
译文
玉磬金钟般的声音在半空中鸣响，
梦中将我惊醒，起身侧耳倾听。
原来是三更时分雨水洒落在万株松花之上，
没想到在这政事堂中竟能听到如此清音。
注释
玉磬金钟：形容雨打松花之声清脆悦耳，宛如玉石和金属制成的乐器鸣响
天半：半空之中
政事堂：唐宋时期宰相办公议事的厅堂，此处代指朝廷官署
政：通“正”，正当、恰好之意
赏析
本诗以声写境，构思精巧。首二句以“玉磬金钟”喻雨声，化俗为雅，既写出声音的清越悠扬，又暗合官署庄重氛围。“梦中惊我起来听”以动衬静，凸显夜之幽寂与诗人对自然之音的敏感。后两句点明声源乃“万松花上三更雨”，将庙堂之高与山林之趣融为一体。全诗语言平易而意境深远，在严肃的政事堂中捕捉到超逸的自然之美，体现了诚斋体活泼灵动、善于从日常中发现诗意的艺术特色，亦流露出诗人虽居庙堂仍不忘林泉的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。