提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《初夏即事十二解》组诗其四,写于诗人闲居之时。通过描写对历书的疏懒与石榴应时花开的对比,抒发顺应自然、感悟物候的闲适情趣。
译文
任凭节气时序在暗中悄然更替催促,
历书蒙上灰尘也懒得翻开查看。
反倒是石榴花最懂得立夏的到来,
每年到了这一天便准时绽放一朵花。
注释
从教:任凭,听任。
节序:节气与时令的顺序。
暗相催:在不知不觉中推移更替。
历日:记载年月日及节气的历书。
却是:反而是,倒是。
知立夏:感知到立夏节气的到来。
赏析
此诗以拟人手法见长,将石榴花赋予灵性,使其成为感知时令的使者。前两句写人对节序流转的淡漠与慵懒,历日生尘足见心境之闲;后两句笔锋一转,以石榴年年如期开花反衬人的疏忽,形成物我对照。诗人不靠历书而知夏,全凭花木传信,既写出初夏生机,又流露出顺应天道、与自然默契相通的豁达情怀。语言浅白如话而意趣盎然,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。