提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《初夏即事十二解》组诗其三,作于诗人闲居乡间时。作品以浅白语言描绘初夏旱后逢雨之景,抒发对农事民生的深切关怀,体现诚斋体自然活泼之风。
译文
田地干旱了上百天,老农为此忧愁不已,
只需一场透雨降临,百般忧虑便都消散。
再也没人怜惜田中积蓄的雨水了,
任由清澈溪水毫无拘束地奔流而去。
注释
百日:形容干旱时间之久,非确指一百天
田父:老农,种田人
只销:只需,只要
无忧:消除忧愁,不再担忧
更无:再无,没有人再
惜:爱惜,珍惜
恣意:任意,随心所欲
赏析
本诗语言平易晓畅,颇具民歌风味,典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句以“百日愁”与“一雨无忧”形成强烈对比,凸显甘霖对农事的决定性意义,饱含对民生疾苦的体恤。后两句笔锋一转,写雨后水足、溪水恣流之态,“更无人惜”并非真不惜水,而是以反语写出雨水充沛后的欣慰与释然。全诗由忧转喜,情感真挚朴素,将农家生活体验升华为诗意表达,展现了诗人贴近乡土、关注现实的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。