提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《初夏即事十二解》组诗其二,以独特视角咏叹瑞香花,借物抒怀,展现诗人对自然万物细致入微的观察与清新活泼的诗风。
译文
瑞香花本应被写入《离骚》这样的香草谱系之中,
它结出的籽实传承芬芳,韵致也同样高雅不凡。
只可惜失去了熏笼中红锦被般的浓郁暖香,
化作了矮小树丛间宛如紫樱桃般的小巧果实。
注释
瑞香:一种常绿灌木,春季开花,香气浓烈,又名睡香、蓬莱紫。
端合:本当,理应。
谱离骚:列入《离骚》所载香草名录,喻指其品格高洁堪比屈原笔下香草。
有子:指瑞香花谢后结出的籽实。
薰笼:古代熏香或取暖用的竹编罩具,此处代指瑞香盛开时如熏香般浓郁的香气。
红锦被:比喻瑞香花开时繁盛艳丽、温暖馥郁之态。
紫樱桃:形容瑞香果实成熟时小巧圆润、色泽紫红之状。
赏析
此诗构思新奇,以“失却”与“化为”的转折打破传统咏花套路。前两句将瑞香比附《离骚》香草,赞其花与子皆具高韵;后两句笔锋陡转,写花谢果成,虽失浓香艳色,却得玲珑实态。诗人不以凋零为憾,反以平等眼光欣赏生命不同阶段之美,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,于细微处见哲思,语言浅白而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。