提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏李师儒重建稽古堂之作，借古迹兴废对比，赞颂李家兄弟继绍先业、重修书堂的孝义与文才，寄寓对文化传承不绝的欣慰之情。
译文
青枫掩映的古寺与金黄色的佛塔依然矗立，黄石公授书的圯桥也原本未曾改变。
唯独谪仙李白曾居的稽古堂，历经兵燹水患，如今只剩草木荒芜。
幸有两位大夫的后裔贤孙，如合浦珠还般让书堂再度兴起。
朱红的屋脊碧绿的瓦片拂动着金色波光，象牙书签玉制轴杆仿佛支撑着银河。
山鬼吹熄灯火静听夜间诵读，秋兔献上毫毛供清晨吟哦。
往昔二李以父子闻名于世，今朝二李以兄弟佳话流传。
鹡鸰鸟双双飞集于上林苑，李家大夫看着这对优秀的子弟倍感欣慰。
注释
金刹：指佛寺或佛塔。
圯桥：相传黄石公授张良兵书之处，代指藏书讲学之地。
谪仙：指唐代诗人李白，此处借指稽古堂旧主或文化先贤。
去珠复还：化用“合浦珠还”典故，喻失而复得或家业重振。
朱甍碧瓦：形容建筑华美，甍指屋脊。
牙签玉轴：指珍贵的书籍卷轴。
山鬼：山中神灵，此处拟人化衬托读书环境之幽邃。
秋兔献颖：传说兔子献毛制笔，喻文思泉涌、著述勤勉。
鹡鸰：鸟名，常喻兄弟友爱和睦。
上林：汉代皇家园林，此处借指朝廷或高雅之所。
赏析
全诗运用今昔对比与典故叠加手法，开篇以永恒的自然古迹反衬人文建筑的脆弱，突显重建之不易。中段“朱甍碧瓦”“牙签玉轴”以富丽意象描绘书堂新貌，“山鬼吹灯”“秋兔献颖”则融神话入现实，极写读书之勤与文脉之盛，想象奇崛而不失雅致。尾联以鹡鸰喻兄弟同心，将家族复兴升华为文化传承的象征。诗中既有对兵燹毁坏的痛惜，更有对后辈继志的赞许，情感跌宕而归于温厚，体现了诚斋体平易中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。