提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏瓶中牡丹凋谢之作,借花落抒写惜春而不伤春的豁达情怀,体现诚斋体自然活泼、于衰败中见生机的独特审美意趣。
译文
又要等到明年才能再赏牡丹了,
尚未开放的芍药还畏惧着春日的寒意。
落花铺满地面不必急着清扫,
即便是一片枯萎褪色的残红也值得观赏。
注释
淮阳红:牡丹名贵品种,此处指瓶中所插之花
落英:凋落的花瓣
不须扫:不必打扫,暗含惜花留痕之意
蔫红:枯萎褪色但仍存红韵的残花
足观:足以观赏,值得品味
赏析
此诗以浅语写深情,突破传统伤春悲秋的窠臼。诗人面对牡丹落尽,不言哀叹,反以“不须扫”“足观”表达对残败之美的接纳与欣赏。“一片蔫红也足观”尤为精妙,将凋零转化为审美对象,体现宋人理趣与生活禅意。全诗语言平易自然,情感由怅惘转为旷达,展现了杨万里善于从日常细微处发掘诗意、于衰飒中见生机的艺术特色,彰显了其独特的生命观照与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。