提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别张伯子华学尚书移镇京口所作,盛赞其家世显赫、文才卓绝及在江西任上仁政爱民,寄寓对友人赴任新职的深切期许与美好祝愿。
译文
周朝的天球宝玉仅有一只,张家如今却拥有双璧般的人才。
前一位被称为紫薇郎,后一位号称文昌星,衙门属官堪比二陆,仆从亦如两唐般杰出。
金章玉句交相辉映清脆铿锵,宛如天孙云机织就的锦绣衣裳。
松心竹节争相显现老成苍劲之态,冰壶水镜般澄澈明亮胜过秋霜。
您不见于湖先生执掌诏令,二典三谟般的宏大文章仅凭一笔写成。
您不见笃素先生立身朝廷端正,五臣十乱之才半数出自武臣之间。
听履声直上星辰践登台斗,翻身入凤池屈伸自如。
梦中飞云卷入雨帘,袖中却藏着筑岩作霖的济世之手。
滕王阁上的唐阿舒,春生秋杀之威震动江湖。
吏部未曾见过张尚书这般人物,只有春生之仁而无秋杀之严。
江西十州百万户百姓,父不姓召母不姓杜。
也只应了周人两句诗,和乐平易的君子真是民之父母。
如今又去南徐创造美好春光,连落霞秋水也为之动容蹙眉。
南徐父老欣喜万分,玉皇大帝正催促他转动鸿钧治理天下。
注释
天球:喻指稀世珍宝或杰出人才,典出《尚书·顾命》。
双白璧:比喻张家兄弟二人皆才华出众,品德高洁。
紫薇、文昌:唐代中书省别称紫薇省,此处借指张氏兄弟先后担任要职。
二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,喻指张府僚属才学优异。
两唐:疑指唐代名臣或文士,用以衬托张府仆从亦非凡品。
天孙:即织女,喻指诗文华美如天机云锦。
于湖先生:指南宋词人张孝祥,曾任中书舍人掌制诰。
笃素先生:指张伯子之父或先辈,以德行端方著称。
凤池:凤凰池,唐宋时对宰相或中书省的美称。
筑岩作霖:用傅说版筑遇殷高宗及甘霖救旱典故,喻济世安民之才。
唐阿舒:指唐代王勃《滕王阁序》中提及的都督阎公之婿宇文峤,字阿舒,此处借指张伯子在江西的政绩声望。
岂弟君子民父母:语出《诗经·大雅·泂酌》,赞美官员和乐平易,爱民如子。
南徐:京口(今镇江)古称,即张伯子移镇之地。
鸿钧:喻指国家大政或天地运转之机,此处指朝廷重任。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与典故,将张氏兄弟比作天球白璧、松竹冰壶,形象凸显其德才兼备。诗中“春生尽有秋杀无”一句,以对比手法高度概括张伯子宽仁爱民的施政风格,化用《诗经》“岂弟君子民父母”更显典雅贴切。全篇情感真挚热烈,既有对友人才干的由衷赞叹,又饱含对其造福一方的殷切期待。结构上由家世、文才、政绩层层递进至新任展望,气脉贯通,体现了诚斋体雄健流畅而不失温润的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。