提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里为答谢友人刘季澄投赠新诗而作的次韵诗。诗中赞颂对方勤学苦读与家学渊源,并以长辈口吻勉励其科举不必焦虑早晚,体现了诚斋体清新自然、真挚恳切的风格。
译文
您手持笔耒开垦新的文苑,在西溪畔耕读万卷有余。
拄着藜杖穿着芒鞋从容来访,正值柳风花雨疏朗清和之时。
您真不愧是名家之后孙承祖德,当代诗文才华令我由衷喜爱。
努力备考科举无论早晚皆有成,不必在灯下独自长叹焦虑。
注释
笔耒:以农具耒喻笔,指写作或治学。
新畬:新开垦的田地,喻指新的创作领域或学问境界。
得得:形容步履从容、悠然自得的样子。
政:通“正”,恰好、正值。
疎疎:同“疏疏”,形容风雨稀疏轻柔之态。
是家:犹言“此家”“这家”,指刘氏家族。
渠:第三人称代词,他,此处指刘季澄。
收科:指科举考试及第、取得功名。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然之风。首联以“笔耒”“新畬”喻治学,将文人雅事化为农耕意象,新颖贴切;颔联“柳风花雨政疎疎”写景清丽,叠词运用使音韵流转,烘托出访友时的闲适心境。颈联赞其家学与才情,语气亲切如话家常。尾联直抒劝慰之意,破除科举焦虑,情感真挚温厚。全诗语言浅近而意蕴深厚,既有对后辈的赏识期许,又含豁达通透的人生智慧,展现了杨万里诗歌“活法”之妙与长者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。