提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雨中送别友人赵器之赴任吉州时所作,借暮春溪畔柳色山矾之盛景,抒发惜别深情与对春光易逝的感慨。
译文
溪边杨柳轻拂水面,丝丝柳条在雨中泛着金黄光泽。
拦路盛开的山矾花香气浓郁,简直令人沉醉欲绝。
若非为了冒雨踏泥前来送别远行的友人,
这般美好的春色,恐怕就要在外面白白错过了许多。
注释
缕生金:形容雨后柳丝湿润光亮,色泽如金。
山矾:一种春季开白花的灌木,香气浓烈。
香杀人:夸张修辞,极言花香浓郁醉人。
冲泥:冒着雨水踩踏泥泞道路,指不辞辛劳。
放过:错过、辜负。
若干春:许多美好的春日时光。
赏析
此诗以乐景写离情,别具匠心。前两句描绘雨中柳丝泛金、山矾香浓的明媚春景,感官体验鲜明生动。“香杀人”以俗入雅,尽显诚斋体活泼诙谐之风。后两句笔锋一转,点明冒雨送友的主旨,将惜别之情与惜春之意巧妙融合。诗人不言离愁之苦,反说若非送客便辜负春光,既表达了对友人的深厚情谊,又流露出对自然与生活的热爱,情感真挚而不哀伤,体现了杨万里诗歌清新自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。