提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人张功父之作,抒发别后孤寂之感与对真挚友情的珍视,彰显超脱世俗名利的高洁情怀。
译文
这湖山胜景本当由我与君共同领略,
试问分别之后还有谁能与我同游?
一生之中四海之内唯有你是金石之交,
世间万事于我而言皆如牛马风般微不足道。
注释
断当:断定,理应。
公:对张功父的尊称。
金石友:比喻坚贞不渝、情谊深厚的朋友。
牛马风:典出《庄子》,喻指无关紧要、不值一提的琐事或世俗纷扰。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,以“金石友”与“牛马风”形成鲜明对照,凸显友情之珍贵与世俗之轻渺。首二句借湖山之约写别后孤独,后二句直抒胸臆,将知己之情置于万事之上。用典自然贴切,“牛马风”化用庄子语意,既显旷达又含孤傲,体现了诚斋体平易中见深致的艺术特色,表达了诗人重情轻物、超然物外的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。