提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和张寺丞功父组诗之六,作于新春时节。诗人借南湖春景与海棠旧咏,托花信风传递相思,抒发对友人的深切怀念与文人雅趣。
译文
新年伊始,南湖的春意又变得浓郁起来,
那海棠花早已写入我往日的诗篇之中。
分别之后若写有寄托相思的书信,
请托付给吹向江西的花信风捎去。
注释
新岁:新年,新春时节。
南湖:地名,此处指诗人所在或友人相关之湖泊胜景。
花信风:应花期而来的风,古人认为从小寒到谷雨每五日有一风对应一种花开。
相思字:指表达思念之情的书信或诗句。
赏析
此诗以景起兴,将新春浓意与旧日诗忆交织,时空转换自然流畅。“海棠旧入我诗中”既点明二人昔日唱和之雅事,又以花喻情,含蓄隽永。结句“寄与江西花信风”化无形思念为有形之风,借自然物候传递人文情怀,想象新奇而温婉。全诗语言清丽浅近,情感真挚而不黏滞,体现了诚斋体活泼灵动、善于捕捉生活诗意的艺术特色,展现了宋代文人交往中清雅深情的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。