提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答张镃之作,赞其诗风清瘦如仙、字句清新,并调侃其师承陈师道未久便转学李白,体现诚斋体活泼风趣。
译文
约斋先生身形清瘦,真像古代的仙人,
寄给我的诗篇,每一个字都新颖脱俗。
跟随陈三学习诗法才过了几天啊,
竟无缘无故地换成了谪仙李白的风格。
注释
约斋:张镃号约斋,南宋诗人
太瘦:形容人清瘦,亦暗合诗风清峭
古僊真:古代神仙般的人物,僊同仙
陈三:指北宋诗人陈师道,排行第三
参换:参悟并转变,指改换师法对象
谪仙人:指唐代诗人李白
赏析
本诗以戏谑口吻赞誉张镃诗才,体现诚斋体活泼自然之趣。首句以“太瘦”“古僊真”勾勒友人超凡脱俗的形象,次句“字字新”直赞其诗作创新。后两句用典精妙,“陈三”与“谪仙人”对举,既点出张镃曾学江西诗派陈师道,又夸其迅速领悟李白飘逸诗风。“无端”二字似嗔实褒,将诗人对友人才思敏捷的惊叹与亲近之情融于调侃之中,语言浅白而意蕴丰富,展现了杨万里诗歌幽默灵动、不拘格套的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。