提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人李克明居所“不碍云山楼”之作,借描绘楼阁所见壮阔山景,赞颂主人超凡脱俗的襟怀与高雅情趣。
译文
想象中您如同谪仙后裔般风神俊朗,
卷起珠帘时双眼透出清寒之气。
千重云山层叠呈现出苍翠碧色,
仿佛飞舞着涌入楼台的栏杆之间。
注释
谪仙裔:指被贬谪神仙的后代,喻指主人气质超凡脱俗,有李白之风。
卷帘:卷起帘幕,点明登楼远眺的动作。
双眼寒:形容目光清澈凛冽,兼具高洁品格与敏锐洞察力。
千叠碧:形容远山层峦叠嶂、苍翠欲滴的景象。
栏干:即栏杆,此处代指楼阁观景之处。
赏析
本诗以虚写实,首句用“谪仙裔”典故将楼主人格化,奠定全篇飘逸基调。“双眼寒”三字传神刻画出主人澄澈高远的精神境界。后两句转写实景,“千叠碧”绘出山色之浓丽,“飞舞入栏干”则以动写静,赋予静态云山以蓬勃生命力,化被动观赏为主动相迎。全诗语言清新自然,意境空灵飞动,既写出楼阁地势之高敞,更寄托了诗人对友人超尘拔俗人格的由衷赞赏,体现了诚斋体活泼灵动、不拘一格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。