提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏太和丞沈君公馆亭台之作,借松竹喻人,赞颂主人高洁品格,体现宋诗以物比德、主客交融的审美意趣。
译文
苍翠如髯的松树宛如秦代大夫,
清瘦挺拔的竹子恰似孤竹君。
亭台主人神韵仿佛这松与竹,
这松竹风骨也正如主人一般。
注释
苍髯秦大夫:指松树,典出秦始皇封泰山松为五大夫,苍髯喻松针如老者须发
瘦骨孤竹君:指竹子,孤竹君本为商周之际贤人伯夷叔齐之父,此处借指竹之清瘦劲节
二子:指前句所言松树与竹子
赏析
全诗运用互文与拟人手法,将松竹人格化,又以人拟物,形成主客双向映照。苍髯秦大夫与瘦骨孤竹君两个典故并置,既写松竹形貌,更寓刚正清廉之德。后两句回环往复,打破物我界限,使自然景物成为主人精神的外化。语言简练而意蕴深厚,体现了杨万里诚斋体清新自然、理趣盎然的艺术特色,在题咏诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。