提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里春日游览东园所作,通过对比花叶关系,赞美桃花红绿相映的独特风姿,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生机的艺术特色。
译文
只有花朵没有绿叶衬托,显得孤单清冷;
只有绿叶没有花朵点缀,便与寻常野草无异。
最是那桃花姿态最为丰富动人,
醉人的红花与娇嫩的绿叶交相辉映,美得令人又爱又恼。
注释
孤寒:孤单冷清,缺乏生机与陪衬。
草一般:如同普通杂草般平淡无奇。
饶:富有,多。
态度:指花木的风姿神韵。
醉红:形容桃花红艳如醉酒之色。
娇绿:形容桃叶鲜嫩柔美。
恼人看:惹人喜爱到极点,反语正用,意为令人百看不厌。
赏析
本诗以议论入诗,前两句通过“有花无叶”与“有叶无花”的对比,阐明花叶相依方成美景的道理,语言浅白而理趣盎然。后两句聚焦桃花,“醉红娇绿”色彩浓烈鲜明,将视觉美感推向高潮。“恼人看”以嗔写喜,化俗为雅,生动传达出诗人对春色的痴迷与赞叹。全诗不事雕琢,却精准捕捉了桃花盛放时红绿交织的生命力,体现了杨万里诗歌清新活泼、贴近自然的独特风格,于平易中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。