诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同才翁弟游东园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里与弟才翁同游东园所作,写久未踏足之园中景致变迁。借梅花更替抒发时光流转之感,语言浅白自然,体现诚斋体活泼清新、即景成趣的艺术风格。

译文

东园里花间小径已长满了一半青苔, 我这位老夫已经很长时间没有来过这里了。 整条巷子里的江梅都已经凋落殆尽, 到如今还在盛开的只有那红梅了。

注释

才翁:杨万里之弟,名长孺,字才翁。 莓苔:青苔,泛指苔藓类植物,此处形容路径荒芜久无人迹。 老子:诗人自称,带有疏狂自适或感叹年迈之意。 祇今:如今,现在。 底:助词,相当于“的”,宋人口语入诗之例证。 江梅:梅花品种之一,花期较早,先于红梅开放。

赏析

本诗以口语入诗,平易晓畅而意蕴悠长。首句“半莓苔”以视觉细节暗示园之荒寂与人之久疏,次句直抒感慨,奠定怅惘基调。后两句笔锋一转,以江梅落尽反衬红梅独放,在时序更迭中寄寓对生命韧性的礼赞。全诗不事雕琢,却于寻常景物中见真趣,既有时光流逝之叹,又含生生不息之喜,典型体现了诚斋体“活法”之妙,将日常游赏升华为对自然节律的敏锐体悟与豁达情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品