诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪边月上二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里《溪边月上二首》其二,以生动比喻描绘月影倒映溪水、随波破碎又重圆的奇景,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间动态的艺术特色。

译文

一片金黄色的圆饼, 看上去只管高高挂在天上。 忽然间落入溪水中, 被波浪揉碎化作闪烁的银色波涛。

注释

片子:形容月亮如薄饼般的形状 黄金餠:比喻初升或低垂时呈金黄色的圆月 只管:一味地,只顾 杂碎:混杂破碎,指月影被水波打散 银涛:形容月光在水面碎裂后形成的粼粼波光

赏析

此诗以“黄金饼”喻月,通俗新奇,将静态月轮写得鲜活可感。“只管高”三字赋予月亮天真执拗之态,暗含诗人对自然之趣的玩味。后两句笔锋陡转,“落”字打破静谧,月影入水被“杂碎”成“银涛”,化整为零,变金为银,视觉转换极具动感与光影张力。全诗语言浅白而意象灵动,典型体现杨万里诚斋体善于从日常景物中提炼诗意、以口语入诗而不失雅趣的艺术风格,展现其对自然瞬息变化的敏锐观察与欣然自得之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品