诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南溪薄晚观水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年退居乡里时所作,描绘南溪傍晚水冲堤岸、鱼群跳跃的生动景象,体现其师法自然、捕捉瞬间动态的诚斋体特色。

译文

是谁用沙砾堆筑了倾斜的堤坝? 溪水愤怒地冲击堤岸,自行冲决了沙土。 无数小鱼一齐慌乱地跳跃, 宛如琉璃盘底颠簸闪烁的银色浪花。

注释

壅:堆积,堵塞 隄:同“堤”,挡水的土坝 决:冲开,溃破 瑠璃:即琉璃,形容水面清澈光洁如玻璃器皿 簸:摇动,颠荡 银花:比喻在光线下跳跃闪烁的小鱼或水花

赏析

本诗以动写静,构思新奇。前两句以拟人手法写水之“怒”与堤之“斜”,赋予自然力以情感张力;后两句转写鱼跃,将浑浊激流中的生命躁动比作“琉璃盘底簸银花”,化粗砺为晶莹,变混乱为美感。比喻精妙绝伦,既写出水光鱼影交错的视觉奇观,又暗含对自然生机的欣喜。全诗语言浅白而意象鲜活,典型体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬息万变的艺术风格,于寻常景物中见出盎然诗意与生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品