提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋上元节前一日,诗人游东园赏梅时目睹农家迎春社祭场景。全诗以质朴笔触描绘田园风俗,借农事繁忙与祭祀热闹之景,抒发对丰收年景的欣慰与喜悦之情。
译文
孩童牵着黄色小牛犊,父亲肩扛着犁具准备春耕,
社日祭神的鼓声阵阵响起,人们簇拥着纸旗迎接神灵。
若不是预兆着丰收之年,哪里会有这般忙碌欢腾的景象,
今年春天的光景,远胜过去年春天啊。
注释
黄犊:黄色的小牛,常指幼牛。
社鼓:社日祭祀土地神时所击的鼓。
迎神:迎接神灵降临的祭祀仪式。
簇:聚集、簇拥。
纸旗:祭祀时使用的纸质旗帜。
丰年:庄稼丰收的年份。
那得:怎能得到,反问语气表肯定。
去春:去年的春天。
赏析
本诗语言平易晓畅,极具诚斋体活泼自然之风。前两句以白描手法勾勒出一幅生动的江南春耕社祭图,“牵”“担”“簇”等动词精准传神,将农家父子劳作与民众迎神的热闹场面融为一体,充满浓郁的生活气息。后两句由景入情,以反问句式点明眼前繁盛皆因丰年在望,末句直抒胸臆,将今昔对比化为对新春的由衷赞美。全诗不事雕琢而意趣盎然,既展现了宋代乡村民俗风貌,又流露出诗人对民生安乐的深切关怀与欣喜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。