提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋上元节前一日,诗人杨万里游东园赏红梅时即兴而作,以清新笔触描绘早春园林与远村相映的静谧图景,展现其诚斋体自然活泼之风。
译文
偶然为观赏红梅来到这座小园,
倚着栏杆纵目远眺视线越过前村。
山头上茅屋被一棵孤树遮掩隔开,
篱笆外走过行人只露出半个身影。
注释
上元:农历正月十五元宵节
凭栏:倚靠栏杆
送眼:放眼远望
隔:遮蔽、阻隔
半身:身体的一半,形容若隐若现
赏析
本诗体现杨万里“诚斋体”即景会心、语言浅近的艺术特色。诗人由近及远,从赏梅小园延伸至前村山野,构图层次分明。“山头茅屋隔孤树”以孤树掩映茅屋,营造疏朗空灵之境;“篱外行人出半身”捕捉动态瞬间,半露之身更添生活意趣与画面留白。全诗无一字言梅,却以远景衬托赏梅之闲情,将早春清寂与人间烟火巧妙融合,流露出诗人对自然与日常生活的细腻体察和恬淡心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。