提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里闲居期间,描绘雨后南溪水流湍急、声态各异的生动景象,借李成难画之叹,彰显诗歌语言超越绘画的独特表现力。
译文
夜里的雨无缘无故下起,拂晓时忽然放晴,
南溪的水便涨了半篙深,清澈见底。
溪水斜冲乱石,溅起的水花如雪霜般碎裂,
急速倾泻入深潭,发出如金玉撞击般的声响。
水流缓慢处回旋萦绕,形成一个个漩涡,
湍急处眨眼间奔流而过,片刻也不停留。
即便是画家李成看了这般景致又该如何描摹?
反倒是诗句能够将其神韵真切地呈现出来。
注释
无端:没有来由,此处指夜雨骤降骤停的偶然性。
半篙:形容溪水上涨的深度,约半个撑船竹竿的长度。
陂:池塘或水潭,此处指溪流汇聚的深水处。
萦:回旋缠绕。
觑著:看着,注视着。
李成:北宋著名山水画家,以画寒林平远见长,此处代指顶尖画艺。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与拟人,将溪水冲击乱石比作“雪霜碎”,泻入深潭之声喻为“金玉声”,视听结合极具张力。“慢处回头”“急边眨眼”赋予流水以人的情态,动静相生,活灵活现。尾联以画衬诗,借北宋名家李成亦难绘此景,反衬出诗歌语言在捕捉动态神韵上的独特优势,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的风格,表达了诗人对自然生机的敏锐感知与对诗艺的自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。