提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙九年人日,杨万里任成都府路提点刑狱时。诗人描绘南溪暮色中鸟飞霞沉之景,以濯锦江喻溪水,抒发对蜀地风光的赞美与闲适之情。
译文
翡翠鸟受惊飞起,不再排成行列;
沙鸥纷纷落下,自然结成双双对对。
满天如绮罗般的晚霞倒映沉入水底;
这南溪便像是西川那著名的濯锦江了。
注释
人日:农历正月初七,传统节日。
翡翠:指翠鸟,羽毛青绿鲜艳。
不作行:指鸟儿受惊后飞行散乱,不成队列。
霞绮:如丝织品般绚丽多彩的云霞。
西川:宋代行政区划名,治所在成都,此处代指蜀地。
濯锦江:即锦江,流经成都,相传因濯锦而得名,以水色澄澈艳丽著称。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以动衬静,通过翡翠惊飞失序与沙鸥自落成双的对比,勾勒出暮色中生机盎然又和谐自然的画面。后两句由实入虚,将水中绚烂霞影比作蜀中名胜濯锦江,既写出南溪晚霞倒影之美,又暗含对眼前风物的极度赞赏。全诗语言清新明快,意象明丽,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间景致的独特风格,流露出诗人沉醉山水、心境闲适愉悦的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。