提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙九年人日,杨万里任广东提举常平茶盐时。诗中描绘南溪暮色中白云变幻之奇景,以龙喻云,展现自然造化之妙与诗人闲适心境。
译文
静坐仰望青天之上涌起朵朵白云,
转眼间化作银鳞闪烁的幼龙模样。
顷刻间便塞满了整个蔚蓝天空,
只看得见片片龙鳞却不见龙身全貌。
注释
人日:农历正月初七,古代传统节日。
钑:雕刻、镶嵌之意,此处形容云层如雕饰般精致。
银鳞:比喻白云在夕照下呈现出的银色光泽与层叠形态。
霎时:极短的时间,形容云势变化之迅疾。
赏析
本诗以奇特想象将暮云比作银鳞幼龙,化静为动,赋予自然景物鲜活生命力。“化成龙子钑银鳞”一句构思精巧,“钑”字凸显云纹细腻如人工雕琢,而“只见龙鳞不见身”则以局部代整体,既写出云层密布遮天之态,又留下无尽遐想空间。全诗语言浅白流畅,体现诚斋体活泼自然之风,于寻常暮景中捕捉瞬息万变之美,流露出诗人对自然的敏锐观察与悠然自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。