提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里闲居吉水南溪时所作,写诗人沿溪赏梅、流连忘返的情景。全诗以拟人手法赋予溪水与梅花灵性,展现人与自然相亲相悦的雅趣,体现诚斋体活泼自然的风格。
译文
梅花仿佛从山上越过溪流来到眼前,
近处喜爱清澈的溪水,远处又眷恋山间的梅花。
潺潺溪水声声作响,似在挽留我驻足停留,
朵朵梅花绽放枝头,仿佛在呼唤我频频回望。
注释
弄水:戏水、玩水,指在溪边流连赏景
朶朶:同“朵朵”,形容梅花繁盛之貌
回望:回头张望,表现依依不舍之情
清溪:清澈的溪流
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼灵动之风。诗人运用拟人手法,将溪水与梅花人格化,“留我住”“唤人回”使自然景物饱含深情,仿佛与诗人互为知己。近爱溪、远爱梅的空间转换,勾勒出移步换景的游赏层次。语言浅白如话而意趣盎然,毫无雕琢痕迹,生动传达出诗人沉醉山水、物我两忘的闲适心境。末二句对仗工稳而不板滞,声情并茂,堪称写景抒情佳句,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。