诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题福帅张子仪尚书禊游堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里寄题福州知州张子仪重修禊游堂之作,赞颂其祖孙相继治闽、政通人和,并推崇张家文才自足传世。

译文

祖父与孙子先后主政福州,在禊游堂前接续足迹, 此地风物焕然一新,距上次修葺已历六十载光阴。 昔日宰辅留下的甘棠遗爱安然无恙, 如今台斗星辉重现,继承了先祖宽仁不苛的政风。 您手提西郭三山的明月清辉, 向下映照南湖万顷澄澈水天。 无需请外人撰写记文来传扬胜迹, 自家便有笔力雄健之人足以胜任。

注释

接武:指足迹相接,喻子孙继承祖辈事业或官职。 禊堂:即禊游堂,古代上巳节祓禊宴饮之所,此处指福州名胜。 钧衡:本指制陶转轮与秤杆,借指宰相或执政大臣之位。 棠荫:典出召公甘棠听讼,喻官员惠政及遗留的德泽。 台斗:台星与北斗,喻指朝廷重臣或显赫地位。 蒲鞭:以蒲草为鞭,示罚而不伤,喻官吏施政宽厚仁慈。 笔如椽:形容文笔雄健有力,典出《晋书·王珣传》。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将历史纵深与现实景致巧妙融合。颔联以“旧棠荫”“继蒲鞭”勾连祖孙德政,既颂家风传承又彰吏治清明;颈联“手提西郭三山月,下照南湖万顷天”气象宏阔,以夸张笔法写尽主人襟怀与山川胜概,堪称名句。尾联化用“笔如椽”典故,既赞张家文才自负,又暗合题堂主旨,收束得体。全篇情感真挚而不谀,体现了诚斋体清雅流畅、寓庄于谐的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品