提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人彭子山应召入京所作,赞其德才兼备、政绩卓著,预祝升迁并寄托惜别之情。
译文
皇帝思念贤臣,如观画像般忆及您这位老成持重之臣,
您兼具竹子般的温润品格与兰花似的芬芳美德。
独自追慕洙泗圣贤教化,使治下百姓无争讼,
再次让世间重现成康盛世,刑罚搁置不用。
朝廷的征召符节从天而降,收回了您外放的使节,
郎官之星朝向北斗,即将化作三公台辅之星。
我在花边独坐吟咏黄昏诗句,
余下的情意只能寄往江西白鹭栖息的沙洲。
注释
丹青:指画像,此处喻皇帝对老臣的思念与记忆
老成:指年高德劭、阅历丰富的大臣
竹润兰馨:比喻君子温润如玉、品德高洁芳香
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家礼乐教化
人无讼:语出《论语》,指治理有方,百姓和睦无争
成康:周成王与周康王,其时天下安宁,刑措四十余年不用
召节:朝廷征召官员的符节
郎星:即郎官星,对应尚书省郎官
台星:三台星,象征宰辅重臣
白鹭汀:江西水边沙洲,代指友人曾任职或诗人所在之地
赏析
本诗用典精切,以“洙泗”“成康”颂扬友人德政,将儒家理想与盛世愿景融为一体。颔联对仗工稳,气象宏大;颈联以星象喻官职升迁,构思巧妙而不落俗套。尾联笔锋转柔,由朝堂荣宠归于花边独坐、遥寄汀洲,刚柔相济中尽显真挚友情。全诗既合台阁体之庄重典雅,又具诚斋体之清新自然,在应酬诗中别具深情与风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。