提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题写友人曾良臣思堂之作,借典故与梦境抒发对亡母的深切哀思,赞颂其孝行感人至深。
译文
谢家别墅刚刚建成,潘岳奉母的车驾却终究未能归来。
登上厅堂仰望母亲遗像,跪拜之下泪水沾湿了衣襟。
反哺的慈乌如今何在?卧冰求鲤的孝鱼却自然肥美。
梦中仿佛听到母亲环佩叮当作响,惊喜醒来才知一切皆非真实。
注释
谢墅:东晋谢安所建别墅,此处借指曾良臣新建的思堂。
潘舆:西晋潘岳迎母之车,代指奉养母亲的孝行。
反哺乌:传说乌鸦幼鸟长大后衔食喂母,喻子女报恩。
卧冰鱼:用王祥卧冰求鲤典故,喻至孝感动天地。
环佩:古人腰间玉饰,行走时发声,此处代指亡母身影。
赏析
全诗以典入情,首联借谢墅、潘舆对比新堂落成与慈母永逝之憾,奠定悲怆基调。颔联直写瞻像泣拜,情感真挚动人。颈联巧用反哺乌与卧冰鱼二典,既叹孝子失恃之痛,又彰其孝感天地的德行。尾联以梦闻环佩、醒觉成空的虚实对照收束,将思念推向极致。语言质朴而情深,典故运用贴切自然,毫无堆砌之感,堪称宋代悼亡题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。