提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人王文伯归乡丰城并托其问候何侍郎所作,既赞友人才学出众、家世渊源,又惜别情深,更寄寓对其仕途建功的殷切期许。
译文
碧落先生年少时便令人喜爱,
他挥毫泼墨于茧纸之上,银钩般的书法苦苦称许你的才华。
谈笑间气度恢弘仿佛能吸尽西江水,
诗句里传承着南浦云霞般的家族文风。
你不辞千里专程驾车前来相访,
我们得以共饮一尊美酒细细研讨诗文。
归家后还望你勤著文章草拟三千奏牍,
期待看到你献策朝廷建立平津侯那样的头等功勋。
注释
碧落先生:指王文伯或其尊长,此处代称友人
银钩:形容书法笔势遒劲优美如钩
茧纸:古代名贵纸张,多用于书写
西江水:喻指谈吐豪迈、气象宏大
南浦云:借指丰城地域文化及家族文脉传承
命驾:备车出行,表示郑重拜访
论文:研讨诗文辞章
三千牍:极言著述之多,典出东方朔上书事
平津:指汉代丞相公孙弘,封平津侯,喻宰辅之功
赏析
本诗融赠别、称誉与勉励于一体,语言典雅而情意真挚。颔联“谈间口吸西江水,句里家传南浦云”以夸张对仗凸显友人气魄与家学渊源,意象雄阔又不失地域特色,堪称名句。颈联叙事抒情结合,千里命驾见友情之重,细论文显相知之深。尾联用典贴切,将个人著述与经世致用相连,超越寻常离愁别绪,体现宋诗重理趣、尚功业的时代风貌,寄托了诗人对后辈兼济天下的深切厚望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。