诗词大全 名家 朝代 专题 名句

不睡四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年失眠组诗之末章,以诙谐笔调自嘲年老体衰、精神昏聩,连梦境亦不容诗人栖身,于苦涩中见诚斋体特有的活泼理趣。

译文

眼睛昏花模糊,简直就像大病初愈一般; 头脑迟钝糊涂,又好似酒醒之后那般懵懂。 幸好睡乡之中还有空闲的田地, 却偏偏不肯让诗人租住一间屋舍安眠。

注释

眊矂:目不明貌,形容视力模糊昏花。 浑如:完全像,简直如同。 冬烘:形容头脑昏沉、思想迂腐或神志不清的样子。 睡乡:指梦境或睡眠的境界。 僦:租赁,此处拟人化指借宿、居住。

赏析

本诗典型体现诚斋体活泼幽默之风。前两句以“病起初”“酒醒余”双重比喻,将老病失眠时目眩神昏的生理感受具象化,真切而不沉重。后两句转用拟人手法,将“睡乡”化为有主之地,竟吝啬到不许诗人“僦一居”,把抽象的失眠之苦转化为生动的戏剧冲突。全诗以谐语写苦境,于自嘲中透出对衰老的无奈与达观,语言浅白而意趣盎然,展现了宋诗以俗为雅、化苦为趣的独特审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品