提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜饮组诗之二,记述冬夜独酌时由浅入深的微醺体验,兼及灯下闲谈与窗外雪景,展现诗人淡泊自适的生活情趣与细腻感知。
译文
饮酒并没有什么奇特的秘诀,暂且只斟上三四分满即可。
刚开始还嫌酒味太淡,忽然间便觉春意盎然、余韵悠长。
身外纷繁世事诸多烦扰,且在灯前细细谈论品评。
最是怜惜那司霜雪的青女已老,竟忍寒撒下这如玉屑般的雪花。
注释
奇诀:奇特玄妙的诀窍或方法
三四分:指酒杯中酒量较少,约三四成满
有余春:形容微醺后身心和暖舒畅,如沐春风
子细:仔细、详尽地
青女:神话中掌管霜雪的女神
琼尘:比喻洁白晶莹的雪花
赏析
本诗语言平易晓畅,体现诚斋体自然活泼之风。首联以“无奇诀”破题,道出节制饮酒的生活智慧;颔联“初头只嫌浅,忽地有余春”捕捉微醺渐至的微妙体感,转折灵动,将生理感受升华为诗意体验。颈联由内转外,灯下细论世事,显从容淡定之态。尾联以拟人手法写雪,怜惜“青女老”而“忍冷”,赋予飞雪温情与人格,既点明冬夜时令,又暗合诗人悲悯情怀。全诗于日常琐事中见真趣,情感真挚而不矫饰,展现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。