提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与友人刘季游同登天柱冈时所作,属纪游组诗之四。诗人借登山抒发乘兴而行、不拘形迹的洒脱情怀,体现其崇尚自然、随性自适的人生哲学与审美意趣。
译文
偶然乘着兴致登上这高峻的山峦,
若要刻意偷闲,哪一天才能真正得闲?
只要脚力所至之处皆归我所有,
又何必再去追问这是谁家的山峦。
注释
孱颜:形容山势高峻险峭的样子
偷闲:忙中抽出空闲时间
脚力:行走攀登的能力或体力
皆我有:意指美景尽入胸怀,精神占有胜于名义归属
赏析
此诗语言浅白而理趣盎然,典型体现诚斋体活泼自然的风格。前两句以反问破除刻意求闲的执念,强调兴之所至的真率;后两句翻出新意,将山水审美从所有权中解放出来,主张以身心体验取代世俗归属。“脚力到时皆我有”一句尤为精警,既显登高望远的豪迈气度,又暗含物我两忘、天人合一的哲思,展现了诗人超脱名利、拥抱自然的旷达胸襟与独特生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。