提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与友人刘季游同登天柱冈时所作,记述登山途中路尽峰奇、老农引路再攀绝顶的经历,展现宋诗理趣与自然山水之妙。
译文
穿行于青翠碧绿的山色与白云之间,
山势正显奇特险峻之时,前路忽然断绝。
一位老农前来引路,告别后转身离去,
我与友人得以继续攀登那最高的山峰。
注释
穿青度碧:形容在苍翠山色与云雾中穿行跋涉
路忽穷:山路突然到了尽头或中断
引道:在前面带路、指引方向
辞我去:告辞离开,指老农引路完毕后自行离去
君:指同游的友人刘季游
赏析
此诗以平易语言写登山奇遇,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。“山正奇时路忽穷”一句极富哲理,将自然景观与人生境遇巧妙勾连,暗示绝境往往蕴含转机。后两句叙事简洁而情意深长,老农引路后飘然辞去,不居功不求报,既显山野淳朴民风,又暗合诗人超脱心境。全诗无一字说理而理趣自现,在寻常登山经历中寄托了对自然与人生的深刻体悟,展现了杨万里诗歌即景会心、清新隽永的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。