提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别庐陵知县黄伯庸奉召入京所作，借梅花、官柳等意象抒写离情，赞其政绩文才，并以沙鸥自喻表达归隐之志。
译文
你寄来梅花诉说离别的愁肠，我攀折官柳为你送别归舟。
你如东汉名臣循吏般政绩卓著，又似南浦诗人黄姓才子文采风流。
白鹭洲与青原山留下了你的仁爱恩泽，苍苔红药的美景都化作了你的诗篇。
若故人问起诚斋老人近况，我已化作沙鸥在夕阳下自在嬉戏。
注释
庐陵宰：庐陵县令，宰为县令别称
赴召：奉朝廷征召入京任职
官柳：官府所植柳树，古人有折柳送别习俗
归艎：归去的船只，艎指大船
东都循吏：借指东汉洛阳良吏，喻黄氏善政
南浦诗人：用江淹《别赋》典故，兼切黄姓文人身份
白鹭青原：吉州名胜白鹭洲与青原山
诚斋叟：杨万里自号诚斋，晚年自称诚斋叟
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切而不晦涩。首联以梅花、官柳起兴，将离别之情具象化；颔联双关并用，既赞黄伯庸政声如汉代循吏，又誉其诗才承南浦遗韵；颈联融地名与景物，展现其惠政与文思交融之境。尾联以“化作沙鸥弄夕阳”作结，意象空灵悠远，既回应友人关切，又含蓄传达出诗人晚年超脱尘俗、向往自然的心境，使送别诗超越一般应酬，兼具人格境界与艺术美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。