诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古风送刘季游试艺南宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别刘季游赴京参加礼部会试所作,赞颂其家学渊源与个人才德,并预祝其金榜题名、荣归侍亲。

译文

西溪先生刘夫子,真乃当世国士、天下名士。 家风孝悌友爱如春风般和煦,义气高洁清寒似秋水般澄澈。 艮斋先生荐书直达宫门九重,朝廷表彰其门闾荣耀上达半天。 世人虽叹其有德无位实为冤屈,上天却以满阶芝兰贤子孙作为回报。 诸位孙儿个个如同九苞凤雏,这位郎君更是气宇轩昂的千里驹。 槐花时节再次登列乡老荐书,桃花浪暖一跃便化作龙门之鱼。 堂上双亲黑发犹在康健安好,日日呼唤子孙倚门期盼归来。 待你身着绿衣归来敬上千岁寿酒,才算偿还了西溪先生当年的读书债。

注释

西溪先生:指刘季游祖父或父辈,号西溪,为当地名儒。 国士:一国之中最杰出的人才。 艮斋:南宋学者谢谔之号,曾举荐刘氏。 九关:指皇宫重重门户,代指朝廷。 重华:虞舜名,此处借指当朝皇帝。 表闾:表彰门第,刻石立牌坊以示荣耀。 芝兰:喻指优秀子弟。 九凤雏:传说中凤凰有九子,喻刘家子孙皆贤。 轩轩:高昂挺拔貌。 槐花:唐宋时举子赴试多在秋季槐花盛开之际,代指科举。 桃花:指春汛桃花水,喻进士及第之“鲤鱼跳龙门”。 绿衣:唐宋新科进士所着官服。 千岁觞:祝寿之酒。

赏析

全诗以人物品评起笔,将家风孝友比作春风、义气高寒喻为秋水,对仗工稳而意象清雅。中段用“九凤雏”“千里驹”叠喻,既赞家族人才辈出,又突出刘季游卓尔不群。后四句由科场期许转入亲情牵挂,“黑头在”“倚门待”白描动人,末句“还我西溪读书债”将功名成就转化为对先祖文脉的承续与反哺,超越了寻常应试诗的功利色彩,体现了诚斋体平易自然、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品