提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人罗仲仁赴京参加礼部会试所作,赞其父清廉、家学渊源,并以本州大器晚成的状元董德元勉励对方勤勉应试。
译文
绍兴年间廉洁官吏谁是第一?您家的郎罢(父亲)真是无人能比。
腰间系着墨色绶带却从不贪求钱财,妻子啼哭儿女哀号,穷困得如同刮骨般彻痛。
清廉虽无人知晓但上天知道,四个儿子中已有三个科举及第。
不应唯独遗漏您这一个,今年秋天您定当如鹗鸟般高飞中举。
您没看见我们吉州的状元晚年才得志吗?董公考中时已经五十三岁。
您如今比他还要年长三岁,愿您在春风中对策应试时加倍勤勉努力。
注释
郎罢:宋代方言,指父亲。
墨绶:黑色印绶,代指县令等低级官员。
攀桂枝:比喻科举及第。
一鹗飞:喻指科举高中,脱颖而出。
吾州状元:指吉水人董德元,绍兴十八年状元。
射策:汉代考试方法,此处泛指科举殿试或省试对策。
勉旃:努力,多用于劝勉之辞。
赏析
全诗以质朴语言寄寓深情,兼具叙事与议论。前四句刻画罗父清廉形象,“穷刮骨”三字极具张力,凸显清官风骨;中四句转写家学传承与科场期许,以“天知”慰藉寒士,以“一鹗飞”预祝成功。后四句巧用同乡状元董德元大器晚成之典,既消解年龄焦虑,又注入精神动力。“春风射策君勉旃”收束有力,将个人命运置于时代春风之中,情感真挚而不落俗套,体现了诚斋体平易自然、关切现实的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。