提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作，借饮酒之两难困境抒发人生感慨。诗人于醉与不醉间权衡身心安危与情感寄托，道出中年以后对生命脆弱与精神解脱的深刻体悟。
译文
酩酊大醉或许会损伤身体，
完全不醉又难免郁结伤情。
这两件事实在难以兼顾，
孰先孰后自有轻重之分。
沉醉之后仿佛忘却天地万物，
残年余生便如水上浮萍般飘零。
心中的愁城本无须刻意攻破，
因为醉乡之中原本就没有这座愁城。
注释
伤生：损害身体健康或危及生命
伤情：伤害情志，指内心忧苦郁结
两难处：进退维谷、难以抉择的处境
重轻：指保全身体与排遣忧愁之间的价值权衡
底：何，怎么，表反问或感叹语气
愁城：比喻内心深重难以排解的忧愁
醉乡：指沉醉忘忧的精神境界
赏析
全诗以理语入诗，语言平易而意蕴深沉。首联以“伤生”与“伤情”的对举揭示人生两难，颔联点明权衡取舍之思，体现宋诗尚理特色。颈联“醉后失天地，余生底浮萍”由理转情，以浮萍喻残年漂泊无依之感，意境苍凉。尾联化用典故翻出新意，将“攻愁城”转为“醉乡无此城”，以否定句式表达超脱之愿，实则反衬愁绪之深。全诗在理性辨析中暗藏身世之悲，展现了诚斋体浅白语言下复杂幽微的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。