提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,借莲子之形神寄托理趣。诗人以蜂喻莲,通过对比荷花蜜与玉蛹状态,揭示事物发展阶段的差异,体现诚斋体观察入微、语言浅近而意蕴深长的特色。
译文
蜜蜂从宛溪中飞来,
虽然还没有长出翅膀,但本质上已是昆虫。
它不像荷花花房底部酿成的蜂蜜那样成熟,
而是刚刚结成如玉般的蛹,尚未蜕变为真正的蜜蜂。
注释
宛溪:水名,在今安徽宣城东南,此处泛指溪流或代指产地
窠底蜜:指蜂巢深处已酿成熟的蜂蜜
玉蛹:比喻莲子洁白晶莹如玉石般的形态
方成:刚刚形成,表示处于初始阶段
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与对比,将莲子比作未成之蜂,既写其形色如玉,又暗含生命孕育之态。诗人不直咏莲子甘美,而以“未成蜂”点出其尚处成长阶段,区别于成熟蜂蜜,体现对自然万物细微差别的敏锐洞察。语言平易晓畅却富含哲理,于寻常物象中寄寓对事物发展规律的思考,展现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特风貌,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。