提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代中元节清晨,诗人早起感秋暑难耐,借与万松对话抒发对酷热的无奈,以拟人手法写尽盛夏余威之烈。
译文
本想借着清晨的微凉去向万松询问天气,
万松却自带热气向我诉说此刻并无凉风。
清晨时分的秋日暑热就已经如此厉害,
更何况是正午和斜阳西下时分呢。
注释
中元日:农历七月十五日,俗称鬼节,此时往往仍处于三伏末期或初秋,暑气未消。
微凉:指清晨时分短暂的凉爽气息。
万松:泛指茂密的松林。
自热:自身散发着热气,形容松树在闷热环境中亦无凉意。
如许:如此,这样。
那更:何况,哪里还经得起。
日中:正午时分,一日中最热之时。
赏析
此诗艺术特色鲜明,巧用拟人手法,将“万松”人格化,使其能“诉无风”,生动传达出连本应清凉的松林都饱受酷热折磨的窒息感。诗人以清晨之热反衬午间之烈,“已如许”与“那更”形成递进式感叹,强化了秋老虎的威力。全诗语言浅白如话,却意趣盎然,在抱怨暑热中流露出对自然敏锐的体察与生活化的幽默感,体现了诚斋体活泼自然的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。