提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里读《贞观政要》有感而作,借唐太宗识拔马周、礼遇魏征等典故,赞颂贞观君臣际遇之盛,寄托对清明政治与贤才见用的向往之情。
译文
在新丰的旅舍中提拔了落魄的士人马周,
在鸭绿江畔东边怀念着往昔的贤良之臣。
曾为一斗酒倾倒款待那鸢肩火色的奇客,
也曾备下三杯醋招待那位羊鼻公魏征。
注释
新丰逆旅:指马周未遇时寄居新丰旅店受冷遇,后被唐太宗破格擢拔之事。
鸭绿水:即鸭绿江,此处泛指唐代东北边地,或借指怀思贤臣之所。
鸢肩客:指马周,史载其“鸢肩火色”,相貌奇特而有才干。
羊鼻公:唐太宗对魏征的戏称,因其鼻形似羊,语含亲昵而非贬义。
醋设三杯:典出太宗赐魏征醋饮,以示优容与亲近。
赏析
本诗以精炼笔法浓缩贞观朝两段君臣佳话,用典精准而不晦涩。“鸢肩客”“羊鼻公”等称谓源自正史笔记,既显人物风神,又透出君臣间不拘形迹的融洽氛围。诗人不直发议论,而通过“酒倾一斗”“醋设三杯”等细节再现历史场景,使抽象的治国理念具象化为可感的人情温度。全诗语言质朴却意蕴深厚,在追慕盛世的同时,暗含对当世人才政策的隐微期许,体现了宋人咏史诗重理趣亦重情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。