提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夏夜露宿山野时所作，描绘夜色变幻与村居闲饮之趣，借醉醒之辩抒发超脱世俗、独得真趣的旷达情怀。
译文
山峦的翠色在夜幕中全都变成了黑色，天空由昏黄忽然又转为青蓝。
月亮丰盈已超过半块玉璧，云层轻薄瘦削遮不住点点繁星。
瓦制的鼓摆着三四只，村里的浊酒备下一两瓶。
世人都笑话我沉醉不醒，我却独自笑他们太过清醒。
注释
山翠：指山林苍翠之色。
忽复：忽然又，形容天色变化之快。
月肥：形容月光丰满明亮。
半璧：半个玉璧，喻指半月以上的月相。
云瘦：形容云层稀薄。
瓦鼓：陶制或瓦制的鼓，此处指乡村粗朴的酒器或乐器。
村酤：乡村自酿的浊酒。
渠：第三人称代词，指代“人皆”中的世人。
赏析
本诗语言浅白活泼，尽显诚斋体特色。首联以“黑”“青”写夜色流转，视觉鲜明；颔联“肥”“瘦”拟人化描摹月云，新奇生动，对仗工巧而不失自然。颈联以数词入诗，勾勒出质朴野趣。尾联化用屈原“众人皆醉我独醒”典故而反其意用之，以“笑”字贯穿，将世俗眼中的“醉”转化为精神上的“醒”，凸显诗人挣脱礼法束缚、享受当下真趣的豁达心境，于诙谐中见深致，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。