诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜露坐二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里夏夜露坐纳凉时所作,描绘雨后夏夜由暮至深的景色变化,借月色照白发抒发年老迟暮之感,语言平易自然,意境清幽淡远。

译文

暑气已衰却仍不觉凉爽,雨水虽多天空终究放晴。 傍晚天色变幻尚未稳定,飞过的鸟儿传来归巢鸣声。 久坐露中人已渐生睡意,夜色更深时月亮才显光明。 月神仿佛欺笑我年岁已老,偏偏照亮我满头如雪白发。

注释

火老:指暑气衰退,夏日将尽。 殊未热:反而不觉得炎热。 素娥:嫦娥的别称,此处代指月亮。 雪千茎:喻指满头白发,茎为量词,形容白发之多。

赏析

全诗以白描手法勾勒夏夜露坐的静谧图景,前四句写景层次分明,从天气、天色到鸟声,细腻呈现时间推移与心境沉淀。“坐久人将睡,更深月始明”以动态感知写静夜之深,自然过渡到尾联抒情。末二句运用拟人,将月光照白发化为“素娥欺老”,既幽默自嘲又暗含迟暮悲凉,化俗为雅,体现了诚斋体活泼灵动而又深情蕴藉的艺术特色,于平淡中见真味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品