诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢蜀帅刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里答谢蜀帅刘仲洪遣使致书之作,赞颂对方位高权重却不忘旧交,以锦书传情,表达了对友人提携关怀的感激与对故人厚谊的珍重。

译文

身着紫衣的军将叩门而来, 说是从锦江畔寄来了如云锦般珍贵的书信。 您本是镇守西陲、支撑天地的柱石重臣, 早日归朝位列三台宰辅之位乃是众望所归。 您正值黑发壮年便已身居将相高位, 却仍对我这渔樵闲人青眼相看、格外垂怜。 往日蜀地雪山寒气刺骨、令人难耐, 如今您的情谊却似将春意移上了我的楼台。

注释

紫衣:唐代以后高官或禁卫武官服色,此处指送信将领身份尊贵 锦水:即锦江,流经成都,代指蜀地 天一柱:喻指担当国家重任的重臣 斗下位三能:星宿名,借指宰相或三公等中枢要职 黑头:黑发,形容年富力强而居高位 青眼:典出阮籍,表示对人的器重与喜爱 春台:春日登高览胜之所,喻指温暖愉悦的心境

赏析

本诗以谢柬为体,融颂扬与感怀于一体。首联以“紫衣”“云锦”渲染来书之贵,暗合蜀地特色;颔联用天文星象喻友人之位,气象宏阔而不失典雅。颈联“黑头”对“青眼”,既赞其年少得志,更感其不以势交、垂顾寒素之高义,对仗工稳而情意真挚。尾联以“雪山寒”反衬“春台暖”,将地理之寒转化为情谊之暖,意象转换自然巧妙。全诗语言清丽流畅,于酬答中见风骨,在恭维里含真情,体现了诚斋诗平易深婉、不事雕琢而自臻妙境的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品