提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里时,描绘夏夜月下独酌的清凉意境,以反衬手法写酷暑中难得的清幽,抒发诗人超脱尘俗、自得其乐的闲适情怀与对自然之美的珍视。
译文
谁说今年夏天格外炎热,今夜却分外清凉宜人。
竹林间吹来的风宛如深秋九月,溪上明月皎洁明亮如同白昼三更。
这般美景上天也吝于赐予世人,无人共赏唯有独自倾杯畅饮。
明日烈日如伞高悬之时,再另作一番避暑的安排吧。
注释
九夏:指夏季九十日,此处借指盛夏时节。
悭:吝啬,舍不得。
火繖:比喻夏日酷烈的太阳,状如张开的火伞。
经营:筹划安排,此处指应对暑热的打算。
赏析
本诗以“热”起笔却通篇写“清”,构思巧妙。颔联“竹风秋九夏,溪月昼三更”运用通感与夸张,将夏夜凉风比作深秋,月色亮如白昼,极言环境之清幽澄澈,为千古名句。颈联“天悭与”三字赋予自然以人格,既叹美景难得,又暗含独享之自得。尾联宕开一笔,由今宵之乐预想明日之热,在对比中更显当下清凉之珍贵。全诗语言浅近自然,意境空灵洒脱,体现了诚斋体活泼清新、善于捕捉瞬间感受的艺术特色,流露出诗人安贫乐道、与自然相契的旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。