提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于夏至雨后初晴的傍晚,诗人杨万里与友人陈履常漫步溪上。全诗捕捉夕阳西下时山色瞬息万变的奇景,展现诚斋体活泼自然的审美意趣。
译文
西山已经昏暗,仿佛被金色的锣声隔断,
夕阳余晖还照耀着东山,留下一抹明亮。
就在这片刻短暂的时间里,山色变幻弄姿,
一会儿泛黄,一会儿发紫,忽然又全然转为青苍。
注释
金钲:古代铜制打击乐器,形似锣,此处喻指落日或暮色如金钲般沉坠隔断视线。
片子时间:宋人口语,指极短促的片刻光阴。
弄:戏弄、变幻,赋予山色以灵动的生命感。
乍:忽然、刚刚,形容色彩变化之快。
赏析
本诗典型体现杨万里“诚斋体”活法,以口语入诗而意境鲜活。“片子时间”等俗语运用自然贴切,打破典雅窠臼。后两句以“弄”字拟人,将光影流转写得顽皮灵动,“乍黄乍紫忽全青”连用三个颜色词与两个副词,节奏急促如镜头切换,精准定格夏至暮霭中山色因光线折射而产生的奇幻瞬变。全诗无一字言喜,却在对自然细微之美的敏锐捕捉中,流露出诗人对万物生机的热爱与闲适自得的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。