提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里答谢耿曼老寄书并附沈侍郎唱和诗之作。诗人以仙家意象盛赞沈、耿二人诗文精妙,将唱和佳作比作长生不老之方,表达对友人才情与情谊的推崇。
译文
碧落天上的沈侍郎以金铸成诗句,
瀛洲仙岛的耿学士用玉琢就篇章。
两位公卿如此精彩的诗词唱和你可知道?
这简直就是安期生传授的却老仙方。
注释
碧落:道教称天空为碧落,此处喻指朝廷或仙境,兼美称沈侍郎地位清贵。
瀛洲:传说中海上三神山之一,唐代曾设瀛洲学士,此处借指耿曼老才学如仙。
金作句、玉为章:以金玉比喻诗文辞藻华美珍贵,对仗工整。
个是:这个是,即“这便是”。
安期:即安期生,秦汉间传说中的仙人,相传食巨枣而寿千岁。
却老方:使人返老还童、延年益寿的仙方,此处喻指读好诗可怡养心神。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇运用神仙典故与金玉意象,将世俗唱和升华为仙境雅事。首联以“碧落”对“瀛洲”、“金作句”对“玉为章”,对仗精工且气象华贵,极尽赞美之辞。后两句笔锋一转,以设问引出奇喻,把友人唱和诗比作安期生的却老仙方,既新颖脱俗又饱含深情。全诗语言明快流转,体现了诚斋体活泼自然的风格,在酬答诗中别具一格,彰显了宋代文人以诗养生、以文会友的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。