提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里答谢江东转运使耿曼老寄书及唱和诗而作，表达对故友千里致问、不忘旧交的深切感激与欣慰之情。
译文
朱雀桥边昔日曾驻节的使者之星，
时隔五年再次照耀大江南北分外光明。
您竟然还能记得我这诚斋老人，
不远千里寄来书信问候我的生死安危。
注释
朱雀桥：南京秦淮河上名桥，此处代指江东治所或友人旧任之地。
使星：古代称朝廷派出的使者为使星，此处指耿曼老。
诚斋叟：杨万里自号诚斋，此为诗人自称。
死生：偏义复词，侧重指“生”，即问候平安康健。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，体现了诚斋体自然真率之风。首二句以“使星”喻友人，既赞其政绩昭明，又暗含久别重逢之喜；“五年再照”点出时间跨度，凸显情谊绵长。后两句直抒胸臆，“端能记忆”四字饱含惊喜与感动，将对方千里致书的深情厚谊刻画得淋漓尽致。诗人以“死生”相询，看似沉重，实则极言关怀之切，于质朴言辞中见至交真情，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。